The “13” show titles were inspired Rodin’s “Gates of Hell” and its writhing mass of bodies trying to escape. Here, CG figures are placed in unending ether that places them in a chilling limbo as a hint of what may come in the episodic show.